Belarús da mucha importancia a la exportación de bienes y servicios a los mercados africanos

серада, 06.11.2024 - 18:13

Foto de la Cámara de Representantes

El presidente de la Cámara de Representantes de Belarús, Ígor Sergueyenko, se reunió en Midrand (Sudáfrica) con la Presidenta de la Asamblea Nacional del Parlamento de la República de Sudáfrica, Thoko Didiza, comunicaron a BelTA en la Cámara de Representantes.

Según Ígor Sergueyenko, Sudáfrica es un estado en dinámico desarrollo y las transformaciones de los últimos años en este país contribuyeron a un notable aumento de su prestigio internacional. “Belarús tampoco está parada. Gracias al Presidente de nuestro país, conseguimos la soberanía de Belarús, así como su independencia económica, lo que es mucho más difícil”.

Al caracterizar el potencial económico de Belarús, el presidente habló de los éxitos logrados en la industria informática, la construcción de maquinaria, la agricultura de precisión, la creación de nuevos medicamentos y las técnicas en sanidad. “Por primera vez en la historia del Estado belaruso, una mujer -ciudadana de Belarús- visitó la estación orbital. Nuestro país recibió el estatus de potencia espacial moderna”, afirmó.

Ígor Sergueyenko se refirió por separado a la ejecución de proyectos de alta tecnología e infraestructuras, que son los motores del desarrollo de Belarús. Entre ellos, la CN de Belarús, el Parque Industrial Gran Piedra, la planta BelGee, la Corporación Nacional de Biotecnología. Se lanzaron cuatro satélites belarusos a la órbita terrestre, se realizó la primera operación híbrida de corazón, etc.

El PIB de Belarús creció un 4,5 % entre enero y septiembre. Según las previsiones del Banco Mundial, en 2024 debería aumentar un 4 %, por lo que hasta ahora la economía está creciendo a un ritmo muy superior al previsto.

Hablando del modelo económico de orientación social implantado en nuestro país, el presidente de la Cámara de Representantes dijo que Belarús tiene uno de los niveles más bajos de pobreza, no sólo entre los países de la CEI, sino también entre los de la UE.

Ígor Sergueyenko invitó a Thoko Didiza a realizar una visita oficial a Belarús para conocer las oportunidades económicas de Belarús y las perspectivas de desarrollo de las relaciones comerciales y económicas. Señaló que la Asamblea Nacional creó un grupo de trabajo sobre la cooperación con el Parlamento sudafricano y expresó la seguridad de que sus contactos con una estructura similar en la Asamblea Nacional de Sudáfrica contribuirán a la intensificación de la interacción belaruso-sudafricana en todos los ámbitos, en primer lugar, en el desarrollo del marco jurídico de la cooperación bilateral.

Durante la reunión, las partes discutieron en detalle las perspectivas de la cooperación comercial y económica. “La República de Belarús concede especial importancia a la exportación de bienes y servicios a los mercados de los países africanos. Estamos interesados en intensificar los contactos con Sudáfrica en materia de comercio y cooperación en agricultura e industria”, acentuó Ígor Sergueyenko.

Habló de la disposición de la parte belarusa a ampliar los suministros de volquetes (BelAZ es uno de los tres fabricantes mundiales), maquinaria agrícola (uno de cada diez tractores se produce en Belarús), fertilizantes (un 20 % del mercado mundial), maquinaria municipal, autobuses, productos petroquímicos, medicamentos, bienes de consumo, productos alimenticios, etc.

Ígor Sergueyenko opinó que el intercambio de visitas de los organismos y círculos empresariales pertinentes contribuiría a la intensificación de las relaciones económicas. Belarús está dispuesta a celebrar la quinta reunión del comité belaruso-sudafricano para la cooperación comercial y económica y la cuarta reunión de la comisión mixta intergubernamental para la cooperación en ciencia y tecnología.

Debatiendo este tema, los interlocutores se refirieron a la ayuda de los parlamentarios de los dos países en el proceso de creación de un grupo de trabajo conjunto belaruso-sudafricano sobre cooperación en agricultura, así como a la formación de un marco legal para la cooperación entre el Ministerio de Agricultura y Alimentación de Belarús y el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Sudáfrica.

Refiriéndose al potencial de cooperación en el sector agrícola, Ígor Sergueyenko citó la experiencia de Zimbabue, donde desde 2020 se lleva a cabo un programa de mecanización agrícola en colaboración con Belarús. Unos 2000 tractores y cosechadoras belarusos fueron entregados a este país como parte del proyecto. Gracias a ello, en 2022, por primera vez en los últimos 50 años, Zimbabue resultó totalmente autosuficiente en cereales, obteniendo la mayor cosecha de trigo – 375 mil toneladas.

En la reunión también se destacó la importancia del proyecto de creación de una planta de ensamblaje de tractores en Sudáfrica con tecnología belarusa bajo la marca local “Ganda Ganda”. Este proyecto, que está en marcha desde 2021, no solo proporciona a las pequeñas y medianas granjas agrícolas de Sudáfrica maquinaria agrícola asequible, sino también crea nuevos puestos de trabajo.

Al debatir las perspectivas de cooperación en el formato multilateral, las partes confirmaron su intención de coordinar sus acciones en las estructuras parlamentarias internacionales a la hora de abordar cuestiones apremiantes de carácter global y regional. En particular, sobre la inoportunidad de la política de sanciones contra los países más vulnerables, la politización de las cuestiones de derechos humanos y la seguridad alimentaria e hídrica mundial.

A este respecto, el jefe de la Cámara de Representantes afirmó que Belarús comparte plenamente los valores y principios de los BRICS y es el único solicitante de la región europea para ingresar en esta autorizada organización. Belarús solicitó su plena participación en los BRICS en mayo de 2023. Este año nos convertimos en socios, este es un paso previo a la adhesión a la asociación, explicó y expresó la esperanza de contar con el apoyo de Sudáfrica en la adhesión de Belarús como miembro de pleno derecho de los BRICS.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

08.20 “Credo”: Веснік каталікоў Беларусі (Пол.) (п.)

Далей:

08.40 Наша музыка (Пол.) (п.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

частоты вяшчання

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц

Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

Загрузка:

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

22.01 Спадчына

Загрузка:

22.01 Спадчына

22.01 Дзень краіны

Загрузка:

22.01 Дзень краіны