Фото belta.by
Сразу два знаковых выставочных проекта, посвященных 140-летию со дня рождения классиков белорусской литературы Якуба Коласа и Янки Купалы, открылись 6 сентября в Москве в Деловом и культурном комплексе посольства Беларуси в России.
Приветствуя гостей дипмиссии, старший советник, руководитель Делового и культурного комплекса Александр Слободчук отметил, что открытие выставок не случайно приурочено ко Дню белорусской письменности, который символизирует единство печатного слова с историей и культурой белорусского народа. Ведь именно Купала и Колас своими произведениями подняли белорусскую литературу на мировой уровень, показали творческую мощь белорусского слова.
"Сотрудничество Беларуси и России в сфере культуры и искусства основывается на принципе взаимообогащения культур и направлено на сохранение и развитие этнической, культурной и языковой самобытности наций. Благодаря взаимному притяжению культур, духовная жизнь наших народов только обогащается", - подчеркнул дипломат.
Основу выставки, посвященной Якубу Коласу, составили прижизненные графические портреты классика, созданные художником Семеном Герусом, из собрания Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа. Как рассказала директор музея Ирина Матяс, хронологический период их создания - 1953-1956 годы. Художник не раз встречался с Якубом Коласом, делал зарисовки, эскизы его портретов. Часть зарисовок была сделана во время различных конференций, съездов и других мероприятий, в которых принимал участие Колас. А некоторые портреты были выполнены буквально в последний месяц жизни народного поэта.
Вторую выставку "Дзень добры, Масква!" представила директор Государственного литературного музей Янки Купалы Анна Галинская. Она пояснила, что название ей дало одно из стихотворений поэта. Экспозиция создана на основе оцифрованных материалов из фондов музея (фотографии, документы, автографы, мемории и художественные произведения) и представляет Купалу в контексте русско-белорусских культурных связей. Анна Галинская напомнила, что жизнь Янки Купалы была тесно связана с Москвой: здесь он учился в Московском городском народном университете имени А.Л. Шанявского, венчался в костеле святых Петра и Павла в Милютинском переулке, участвовал в работе правления Союза писателей СССР. Как известно, и последние 10 дней свой жизни поэт провел также в Москве, где трагически погиб.
Экспозиция включает несколько тематических разделов: "Купала и литераторы Золотого века русской поэзии" - показывает Янку Купалу как поэта-переводчика литераторов Золотого века русской поэзии; "Янка Купала и поэзия Серебрянного века" - отражает роль русских поэтов Серебряного века в жизни и творчестве Янки Купалы, рассказывает о творческих и личных взаимоотношениях Купалы и Максима Горького, Аполлона Коринфского, Валерия Брюсова. Раздел "Янка Купала и поэзия советского времени" представляет Янку Купалу как одну из ключевых фигур общественной и культурной жизни 1920-х - 1940-х годов, рассказывает о творческих и личных контактах поэта с ведущими представителями русской литературы. "Москва Янки Купалы" рассказывает о роли Москвы в личной и творческой судьбе народного поэта Беларуси, знакомит с московскими друзьями Янки Купалы. И, наконец, раздел "Янка Купала в сердце и памяти" представляет его в воспоминаниях и творчестве русских писателей, рассказывает о значимости его творческого наследия для русско-белорусского культурного диалога.
Завершилась церемония открытия выставок выступлением артистов Гомельской областной филармонии.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут