Фото: belta.by
Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси во Вьетнаме Владимир Боровиков в эфире телеканала СТВ рассказал, какие белорусские товары интересны Вьетнаму.
"Исторически наши страны связывают теплые и дружеские отношения. Они многогранны и основаны на высоком уровне доверия, взаимного уважения и поддержки. У нас есть два пилотных проекта - "МАЗ-Азия", а также создание молочного предприятия в провинции Хынгйен по производству молочных товаров по нашим технологиям и из белорусского сырья", - сказал Владимир Боровиков.
Также Беларусь может предложить вьетнамским партнерам расширенную линейку тракторной техники. "На данный момент сертифицирован и прошел испытания во Вьетнаме наш новый "рисовый" трактор BELARUS-541 мощностью 65 лошадиных сил. Эта модель уже обкатана в полевых условиях", - отметил он.
Кроме того, есть интерес со стороны Вьетнама по организации производства пожарной техники, пошива защитной одежды для пожарных служб по белорусским технологиям.
Что касается экспорта продовольствия, Владимир Боровиков отметил: "Полноценная работа по доступу наших молочных товаров во Вьетнам началась в 2020 году после прохождения всех этапов согласования и сертификаций нашей продукции. Белорусские молочные продукты здесь пользуются стабильным успехом. В настоящее время мы ведем работу по сертификации нашей мясной продукции - свинины и говядины. Полагаю, что в текущем году мы ее завершим и начнем экспортировать наши мясные товары и на вьетнамский рынок".
Также посол затронул тему торговли в условиях западных санкций. "Я на данный момент не вижу больших препятствий к развитию и последующему увеличению торгово-экономических связей между Беларусью и Вьетнамом. Сегодня уже проходят калибровку под текущие условия все логистические схемы. Мы будем использовать порты Российской Федерации. Не исключается использование железнодорожного транспорта по маршруту Транссибирской магистрали с доставкой через Китайскую Народную Республику. В качестве средства для оплаты за товары и услуги уже апробированы схемы с использованием местных валют", - сообщил он.
"В этом году мы открываем Генеральное консульство Республики Беларусь в Хошимине, что еще раз подтверждает тесный контакт и надежды на дальнейшее укрепление наших связей во всех сферах", - подчеркнул Владимир Боровиков.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут