Los tractores compactos Belarus fabricados en la Planta de Piezas y Bloques de Máquinas de Tractores de Bobruisk (BZTDyA) fueron presentados en The Sedgemoor Auction Centre, Junction 24, uno de los centros de subastas agrícolas más grandes de Inglaterra, dieron a conocer en la empresa.
La presentación de mercancías belarusas fue organizada por la compañía Belarus Tractors Ltd. con sede en Banwell, distribuidor autorizado de BZTDyA en Gran Bretaña a partir de 2016. El surtido de tractores compactos Belarus presentado a los granjeros británicos incluye 9 modelos básicos de maquinaria con motores de 25 a 63 CV. Al mismo tiempo según el punto de vista de los concesionarios ingleses de la planta de Bobruisk, los tractores que más le interesan a los agrarios locales son los modelos Belarus-320 y Belarus-622 que fueron expuestos.
Preparando la celebración de la presentación la compañía Belarus Tractors Ltd. recibió el apoyo de 2 representantes de la planta productora que arribaron a Gran Bretaña especialmente para participar en dicho evento, también de los empleados de la misión económica de la Embajada de Belarús en Gran Bretaña que también visitaron la ciudad de Bridgwater en el condado de Somerset donde se ubica Sedgemoor Auction Centre. “Comprando tractores belarusos Ustedes adquieren unos 71 años de experiencia industrial de uno de los fabricantes de tractores más grandes del mundo. Sentimos que en el contexto de la tendencia del crecimiento de la agricultura británica y el comienzo del procedimiento del abandono de la Unión Europea (brexit) hoy en día es el momento más oportuno para que estos tractores compactos entren en su mercado”, señaló en el transcurso de la presentación el director de la compañía Belarus Tractors Ltd, Paul Bateman.
“Dicho evento es uno de los elementos más importantes del trabajo planificado por dos compañías con el fin de promover los tractores compactos Belarus de la planta de Bobruisk en el territorio del Reino Unido, también para formar una amplia red de distribuidores en Inglaterra, Gales y Escocia”, destacaron las partes.
La empresa fue creada en 1945. Hoy en día la Planta de Piezas y Bloques de Máquinas de Tractores de Bobruisk (BZTDyA) forma parte de MTZ-Holding. La producción de tractores en dicha fábrica fue iniciada en 2007 según la licencia de la Fábrica de Tractores de Minsk (MTZ). La empresa exporta sus mercancías a más de 55 países del mundo.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
