Here you can leave your messages.
Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.
谢谢您提供的消息
节目变化挺多的,不错
致以诚挚的敬意,
白俄罗斯国际广播电台
您好!感谢您对白俄罗斯国际广播电台华语广播的热心支持,我们将非常高兴与您在发起创建听友会的事宜中进行合作。期待您更多的留言与来信!
Lieber Herr Wolf,
das ist sehr angenehm, dass Sie die Verbindung zu uns immer pflegen. Bald treten einige ernste Veränderungen ein. Ich vermute, Sie wissen, worum es sich handelt. Vielen Dank nochmals, dass Sie hier im Gästebuch Ihre Kommentare lassen.
Ich werde mich bemühen, in den nächsten HK-Sendungen etwas Interessantes weiter zu erzählen.
Außerdem werde ich auch auf ein Telefoninterview hoffen, wenn wir uns hier endlich zurechtfinden.
Herzliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch,
die deutsche Redaktion.
Lieber Herr Wenzel,
vielen Dank für Ihre Mitteilung hier, im Gästebuch! Und wir freuen uns, dass die HK-Ausgabe Ihnen gefallen hat. Wir sind immer für Ihre Fragen offen. Wir selbst erfahren mehr über unser Land, indem wir die Fragen der Stammhörer beantworten.
Herzliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch,
der deutsche Dienst
Estimado Señor Jose! muchas gracias por su informe de recepción! Será muy útil para nosotros! Además Usted puede escuchar nuestros programas en la página web en español!
Gracias por escucharnos!
谢谢您提供的消息
谢谢您提供的消息
请您与我们积极的互动
谢谢您的信息,我们会慎重考虑您的建议!
感谢您收听白俄罗斯国家广播
请您与我们积极的互动
谢谢您提供的消息
祝您一切顺利
Dziękuję bardzo i życzę wszelkiego dobra!
Estimado amigo Joan Coba!Hemos recibido su informe de recepcion!
Dentro de unos dias le vamos a mandar unos recuerdos y la QSL de radio "Belarus"!
Muchas gracias por escucharnos!
Radio "Belarus", redaccion castellana.
谢谢您提供的消息.请您与我们积极的互动.祝您一切顺利.
Grazie! Felice Anno Nuovo :))
感谢您收听白俄罗斯国家广播
请您与我们积极的互动
Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für Ihre tollen Mitteilungen und den Glückwunsch!
Wir wünschen Ihnen ein warmes angenehmes Jahr 2016!
Herzliche Grüße nach Hammelburg,
die deutsche Redaktion.
Дзякуй Вялiкi! З Новым Годам :)
* * * * * * * * * *
亲爱的He Jia dong:
你好. 我们在近期会在中文频道添加照片和图片资料,请随时关注我们的频道网站,谢谢。
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
Большое спасибо :))