Фота: belta.by
Першую здзелку па экспарце беларускіх тавараў у Егіпет ажыццявілі на Беларускай універсальнай таварнай біржы, паведамілі ў прэс-службе БУТБ.
Па выніках біржавых таргоў егіпецкая кампанія Sama Al-Jazeera for Import and Export закупіла пробную партыю айчынных піламатэрыялаў. Да гэтага кампаніі з Егіпта здзелак на БУТБ не ажыццяўлялі. Паводле слоў генеральнага дырэктара Sama Al-Jazeera for Import and Export Махмуда Кандзіля, стратэгічная мэта яго кампаніі - стаць буйнейшым імпарцёрам беларускай лесапрадукцыі ў Егіпет, а ў перспектыве і іншыя краіны Паўночнай Афрыкі. Першы крок у гэтым напрамку ўжо зроблены.
"Ажыццёўленая намі здзелка даказала, што, выкарыстоўваючы біржавы механізм, егіпецкія кампаніі могуць свабодна гандляваць з беларускімі вытворцамі, прычым без якіх-небудзь пасрэднікаў. Адносна гэтага мы сталі першапраходцамі і, нягледзячы на складанасці, звязаныя з асваеннем новага для нас інструмента, вынікам мы поўнасцю задаволены. Зразумела, гэта толькі першы крок, і ў нашых планах стаць буйнейшым пастаўшчыком беларускіх піламатэрыялаў на егіпецкі рынак і рынкі суседніх краін, дзе прадукцыя дрэваапрацоўкі таксама карыстаецца высокім попытам", - адзначыў егіпецкі бізнесмен.
Акрамя таго, Махмуд Кандзіль не выключае, што ў перспектыве яго кампанія можа паспрабаваць свае сілы ў ролі біржавога брокера БУТБ. "Мы разглядаем брокерства як наступны этап супрацоўніцтва з біржай. Праўда, цяпер мы не гатовы ўзяць на сябе такую адказнасць. Таму пакуль што будзем старацца атрымаць як мага больш практычнага вопыту ўдзелу ў біржавых таргах і дэталёва вывучаць беларускі рынак. Разам з тым перспектыва стаць першым брокерам БУТБ у Егіпце выглядае вельмі прывабна", - падкрэсліў ён.
ААТ "Беларуская ўніверсальная таварная біржа" створана ў 2004 годзе. Першыя таргі адбыліся ў чэрвені 2005 года. БУТБ - адна з буйнейшых таварных бірж ва Усходняй Еўропе. Галоўная функцыя біржы - садзейнічанне беларускім прадпрыемствам у экспарце прадукцыі і дапамога замежным кампаніям у выхадзе на беларускі рынак. На біржы прадаюцца метала-, леса-, сельгаспрадукцыя, прамысловыя і спажывецкія тавары шырокай наменклатуры.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
