Фота: belta.by
Адносіны КНР і Беларусі вытрымалі выпрабаванні зменлівай міжнароднай абстаноўкі. Важнасць гэтага падкрэсліў Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол КНР у Беларусі Се Сяаюн, выступаючы сёння на міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі "Тры дзесяцігоддзі беларуска-кітайскіх адносін і стварэнне супольнасці адзінага лёсу чалавецтва".
Кіраўнік кітайскай дыпмісіі адзначыў: "Праз тыдзень мы будзем адзначаць важны гістарычны момант - 30-годдзе з дня ўстанаўлення дыпламатычных адносін паміж Кітайскай Народнай Рэспублікай і Рэспублікай Беларусь, якое з'яўляецца агульным святам для народаў дзвюх краін. Два дні таму Старшыня КНР Сі Цзіньпін і Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка паспяхова правялі тэлефонную размову, высока ацанілі дасягненні двухбаковых адносін за апошнія 30 гадоў і абазначылі будучы напрамак развіцця дзвюх краін. Карыстаючыся выпадкам, я хацеў бы ад імя пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь і сябе асабіста павіншаваць з юбілеем з дня ўстанаўлення дыпламатычных адносін".
"Ва ўмовах пераплятання небывалых за стагоддзе перамен у свеце і эпідэміі COVID-19 мы з нашымі беларускімі сябрамі разам прайшлі важны шлях да 30-годдзя ўстанаўлення дыпламатычных адносін. На працягу гэтага часу кітайска-беларускія адносіны вытрымалі выпрабаванні зменлівай міжнароднай абстаноўкі, захавалі жыццяздольнасць і энергію і дасягнулі вялікіх вынікаў супрацоўніцтва ў розных галінах. У сусветнай супольнасці адбыліся глыбокія змяненні. Мы сталі лепш, чым калі-небудзь у гісторыі, адчуваць, што чалавецтва з'яўляецца адзіным цэлым і лёсы народаў усіх краін пераплецены і ўзаемазвязаны", - сказаў пасол.
Дыпламат лічыць: за апошнія 30 гадоў кітайска-беларускія адносіны прадэманстравалі вялікую жыццяздольнасць. "Кітай і Беларусь сталі па-сапраўднаму блізкімі братамі, узаемавыгаднымі партнёрамі і добрымі сябрамі, якія падтрымліваюць пастаянную сувязь, - сказаў ён. - Па сутнасці, сакрэт заключаецца ў тым, што развіццё адносін дзвюх краін адпавядае карэнным інтарэсам двух народаў, доўгатэрміновым патрэбнасцям дзвюх краін у стабільнасці і развіцці і агульным тэндэнцыям свету і развіцця ва ўсім свеце".
Се Сяаюн падрабязней спыніўся на дасягненнях у развіцці кітайска-беларускіх адносін. "На працягу апошніх 30 гадоў палітычныя адносіны паміж Кітаем і Беларуссю бесперапынна робяць новыя прарывы, - прадоўжыў кіраўнік кітайскай дыпмісіі. - Кітай - адна з першых краін, што прызналі незалежнасць Беларусі і ўстанавілі з ёй дыпламатычныя адносіны. Кітайска-беларускія адносіны зрабілі ўздым на новую ступень тройчы - ад "дружалюбных адносін супрацоўніцтва" да "адносін усебаковага стратэгічнага партнёрства", а таксама аж да "адносін давернага ўсебаковага стратэгічнага партнёрства і ўзаемавыгаднага супрацоўніцтва". Паміж нашымі дзвюма краінамі бесперапынна ўмацоўваецца палітычны ўзаемадавер і захоўваюцца частыя візіты на вышэйшым узроўні".
Пасол звярнуў увагу на тое, што абодва бакі стварылі дасканалыя механізмы супрацоўніцтва, у тым ліку кітайска-беларускі міжурадавы камітэт па супрацоўніцтве, і цесна ўзаемадзейнічаюць у міжнародных і рэгіянальных справах. "Кітайскі бок заўсёды цвёрда падтрымлівае беларускі бок у абароне яго дзяржаўнага суверэнітэту і нацыянальнай годнасці, выступае супраць умяшання знешніх сіл ва ўнутраныя справы Беларусі, выступае супраць неабгрунтаваных аднабаковых санкцый у адносінах да Беларусі і паважае шлях развіцця, выбраны беларускім народам з улікам умоў і рэальнасці сваёй краіны. Беларускі бок у сваю чаргу аказвае цвёрдую падтрымку кітайскаму боку па пытаннях, што датычацца карэнных інтарэсаў Кітая, уключаючы пытанні, якія закранаюць Тайвань, Сіньцзян, Сянган", - сказаў Се Сяаюн.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
