Наталля Качанава: Азербайджан для Беларусі не проста партнёр, а блізкі сябар

Фотa: belta.by


Азербайджан для Беларусі не проста партнёр, а блізкі сябар, заявіла старшыня Савета Рэспублікі Наталля Качанава у час сустрэчы з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Азербайджана ў Беларусі Ульві Бахшаліевым.

"Для нас Азербайджан не проста партнёр, а блізкі сябар. Краіна, з якой нас звязваюць дружалюбныя адносіны, эканамічныя, палітычныя, гуманітарныя сувязі. Гэта ўзаемадзеянне вельмі важна для нас, таму што мы адчуваем падтрымку Азербайджана ў міжнародных арганізацыях на ўсіх узроўнях. Так і павінны рабіць сапраўдныя партнёры, сябры. І, вядома, у многім такія добрыя адносіны паміж нашымі краінамі склаліся дзякуючы нашым прэзідэнтам", - сказала Наталля Качанава.

Спікер адзначыла: паміж Беларуссю і Азербайджанам ідзе інтэнсіўны палітычны дыялог. "У гэты няпросты час адносіны паміж нашымі краінамі павінны быць яшчэ больш цеснымі і плённымі. І мы рады, што працуе міжпарламенцкая рабочая група. Вядома, узаемадзеянне парламентарыяў павінна быць больш цесным. Нашы кантакты павінны быць больш эфектыўнымі, і, думаю, аднаўленне сустрэч, парламенцкіх візітаў у Азербайджан і Беларусь будзе гэтаму садзейнічаць. Мы знайшлі поўнае ўзаемаразуменне бягучых працэсаў, у падтрымцы адзін аднаго, і мы зробім усё, каб актывізаваць супрацоўніцтва. У нас склаўся нядрэнны тавараабарот у гэтым годзе: за 10 месяцаў - $442 млн", - падкрэсліла старшыня Савета Рэспублікі.

Наталля Качанава канстатавала, што беларускі бок нацэлены на плённы і канструктыўны дыялог з парламентарыямі Азербайджана. "Мы будзем рады візіту кіраўніка парламента Азербайджана ў Беларусь, дэлегацый нашых калег-парламентарыяў, якія дадуць рэзультат на карысць нашых народаў і краін", - дадала яна.

Ульві Бахшаліеў выказаў удзячнасць за арганізацыю сустрэчы ў Савеце Рэспублікі. "Я вельмі рады пабываць тут у якасці пасла, - сказаў ён. - Мы вельмі ўдзячны нашым прэзідэнтам Аляксандру Лукашэнку і Гейдару Аліеву за той тэмп, які яны надалі нашым узаемаадносінам. І мы павінны старацца паспець рэалізаваць тыя задачы, якія знаходзяцца ў двухбаковым парадку дня. Я хацеў бы падзякаваць вам за вырашэнне пытання па ўстанаўленні помніка Нізамі Гянджэві. Хацеў бы праінфармаваць, што помнік устаноўлены і ў бліжэйшы час будзе адкрыты. Мы цесна працавалі ў гэтым напрамку з Мінгарвыканкамам. Мінск - вельмі прыгожы горад, і мне здаецца, што помнік упрыгожыць архітэктуру сталіцы".

Старшыня Пастаяннай камісіі па рэгіянальнай палітыцы і мясцовым самакіраванні Савета Рэспублікі Міхаіл Русы дадаў, што любая знешнеэканамічная работа, якая выбудоўваецца Беларуссю з іншымі краінамі, вядзецца па самым шырокім спектры напрамкаў. "Калі гаварыць аб Азербайджане, то гэта вельмі дружалюбная і эфектыўная краіна, дзе ёсць магчымасць працаваць як нашым вытворцам, нашым капіталам, так і прадстаўнікам Азербайджана на нашай тэрыторыі. Я гэта пытанне ведаю крыху глыбей, паколькі тры гады ўзначальваў міжурадавую камісію па сацыяльна-эканамічным супрацоўніцтве Беларусі і Азербайджана. Зроблена вельмі шмат, таму што ёсць дружба і давер паміж кіраўнікамі дзяржаў. Таму лягчэй працаваць і ўрадам, і органам кіравання", - расказаў ён.

Сенатар прывёў у прыклад праекты, якія рэалізуюцца цяпер паміж краінамі. "У Азербайджане створана цэлая галіна - сельскагаспадарчае машынабудаванне. У Гянджы выпускаюцца нашы грузавікі, МАЗы. Праз Азербайджан мы выйшлі на будаўніцтва трактароў у Турцыі. Інакш кажучы, гэта міжрэгіянальны напрамак. Тэхніка, якая вырабляецца - трактары магутнасцю да 80 конскіх сіл, - прадаюцца ў суседнія дзяржавы, у першую чаргу Грузію. Выбудавана сістэма работы і ў зваротным напрамку. Раней дэпутат парламента Азербайджана Ханлар Фаціеў, які якраз узначальвае ўсе гэтыя напрамкі па вытворчасці трактарнай тэхнікі і машын, МАЗаў, дапамог арганізаваць сетку беларускіх магазінаў, якія працуюць у Азербайжане і Грузіі. Бізнесмен Васіф Ісмаілаў арганізаваў магутныя аб'екты вытворчасці ў Магілёве, Мінску. Таму такія сувязі пераходзяць ад слоў да вялікіх спраў, - растлумачыў ён. - Нам прыемна, што выбудавалася такая сістэма работы паміж нашымі прэзідэнтамі. Гандлёвы дом Азербайджана ў Мінску адкрываў асабіста Прэзідэнт Азербайджана. І мы маем магчымасць прадстаўляць іх тавары на нашым рынку".

Міхаіл Русы падкрэсліў, што многае зроблена і ў пастаўках сельгаспрадукцыі. "Вырашаны пытанні ў развіцці аграпрамысловага комплексу, таму інтарэс вельмі вялікі. У рамках парламентаў і рабочых груп мы будзем развіваць адносіны, каб яны выбудоўваліся на даверным і высокім узроўні. Парламентарыі Азербайджана падтрымліваюць пазіцыю Беларусі на пляцоўках усіх міжнародных арганізацый гэтак жа, як і мы падтрымліваем іх. Упэўнены, мы прадоўжым нашу работу ў тым жа ключы", - дадаў ён.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
05.40 Вектар супрацоўніцтва(Англ.) (п.)

Далей:
06.00 Навіны з Беларусі (Англ.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны