Лукашэнка адрасаваў зварот дзяржавам ААН з нагоды 75-годдзя вызвалення Беларусі


 

Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка адрасаваў зварот дзяржавам - членам ААН з нагоды 75-годдзя вызвалення Беларусі ад нацысцкіх захопнікаў. Аб гэтым БЕЛТА паведамілі ў прэс-службе МЗС Беларусі.

Адпаведны зварот быў распаўсюджаны 24 чэрвеня ў штаб-кватэры ААН у Нью-Ёрку, дзе па ініцыятыве пастаяннага прадстаўніцтва Беларусі пры ААН прайшло памятнае мерапрыемства, прысвечанае 75-й гадавіне вызвалення Беларусі. У мерапрыемстве прынялі ўдзел кіраўніцтва і супрацоўнікі пастаянных прадстаўніцтваў дзяржаў - членаў ААН, сакратарыята ААН, прадстаўнікі беларускай дыяспары, СМІ.

"Другая сусветная вайна, адна з самых жорсткіх у гісторыі чалавецтва, стала для нас Вялікай Айчыннай. Яна ўварвалася ў кожны дом і ў кожную сям'ю. За гады акупацыі Беларусь страціла трэць свайго насельніцтва. На нашай тэрыторыі фашыстамі было створана больш за 260 лагераў смерці і іншых месцаў масавага знішчэння, спалена каля дзесяці тысяч вёсак, разбураны гарады. Але не быў зломлены дух беларускага народа. Беларусь не скарылася. Тут разгарнуўся буйнейшы ў Еўропе партызанскі і падпольны рух. Дзякуючы самаадданай барацьбе нашага народа, а таксама ўсіх жыхароў Савецкага Саюза і краін антыгітлераўскай кааліцыі вораг быў пераможаны", - гаворыцца ў звароце.

Кіраўнік дзяржавы адзначыў, што дзень вызвалення Мінска, 3 ліпеня, стаў у Беларусі нацыянальным святам - Днём Незалежнасці. Мужнасць і гераізм беларускага народа, яго вялікі ўклад у перамогу над фашызмам атрымалі сусветнае прызнанне. Беларусь увайшла ў лік дзяржаў - заснавальніц Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.

"На жаль, сёння, калі паміж былымі саюзнікамі ў барацьбе з нацызмам усё часцей узнікае недастатковае разуменне або канфрантацыя, праблема прадухілення новай сусветнай вайны становіцца ўсё больш вострай і актуальнай. Перакананы, што для ўмацавання міру і пераадолення існуючых супярэчнасцей неабходны новы маштабны міждзяржаўны дыялог. Беларусь гатова стаць пляцоўкай для абмеркавання любых стваральных ініцыятыў у сферы міжнароднай бяспекі і развіцця. У імя будучыні мы павінны памятаць страшныя ўрокі мінулага, захоўваць і перадаваць будучым пакаленням праўдзівую гісторыю вялікага подзвігу герояў-вызваліцеляў. Вучыць сваіх дзяцей цаніць жыццё, паважаць іншыя народы і берагчы мір", - падкрэсліў беларускі лідар.

"Людзі з даўніх часоў, вітаючы адзін аднаго, кажуць: "Мір вам". Арганізацыя Аб'яднаных Нацый створана для яго захавання і ўмацавання. Разам мы зможам выканаць гэту гістарычную місію!" - рэзюмаваў кіраўнік дзяржавы.

 

Валянцін Рыбакоў (Фота: mfa.gov.by)

 

Праведзенае ў Нью-Ёрку памятнае мерапрыемства адкрыў пастаянны прадстаўнік Беларусі пры ААН Валянцін Рыбакоў, які падкрэсліў важнасць захавання памяці і гістарычнай праўды аб вайне. Кіраўнік беларускай місіі прыцягнуў увагу ўдзельнікаў мерапрыемства да звароту Прэзідэнта Беларусі. У далейшым ён будзе распаўсюджаны ў якасці афіцыйнага дакумента 73-й сесіі Генеральнай Асамблеі ААН на ўсіх мовах Арганізацыі.

 

Фота: mfa.gov.by

Падчас мерапрыемства адбыўся паказ мастацкага фільма "Брэсцкая крэпасць", які на аснове рэальных фактаў расказвае аб трагічных падзеях пачатку Вялікай Айчыннай вайны і гераічнай абароне Брэсцкай крэпасці салдатамі Чырвонай Арміі.

 

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
09.00 Навіны (Ням) (п.)

Далей:
09.20 Даведнік па Беларусі (Ням) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Брэст - 96.4 МГц
Гродна - 96.9 МГц
Свіслач - 100.8 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

22.09 Запрашаем у Беларусь
22.09 Спадчына
Загрузка:
22.09 Дзень краіны