БУТБ і Санкт-Пецярбургская гандлёва-прамысловая палата дамовіліся аб супрацоўніцтве

Фота: belta.by


Беларуская ўніверсальная таварная біржа (БУТБ) і Санкт-Пецярбургская гандлёва-прамысловая палата (СПб ГПП) плануюць аб'яднаць намаганні па развіцці ўзаемнага гандлю Беларусі з Санкт-Пецярбургам і Ленінградскай вобласцю Расіі. Такая дамоўленасць дасягнута па выніках візіту рабочай групы БУТБ у Санкт-Пецярбург для правядзення на базе СПб ГПП прэзентацыі магчымасцей беларускай біржавой пляцоўкі для прадстаўнікоў расійскага бізнесу, паведамілі БЕЛТА ў прэс-службе біржы.

Акрамя таго, бакі маюць намер арганізоўваць сумесныя семінары, дзелавыя форумы, прэзентацыі і іншыя інфармацыйна-практычныя мерапрыемствы, накіраваныя на папулярызацыю біржавых інструментаў і пашырэнне іх прымянення ва ўзаемным гандлі Беларусі і Санкт-Пецярбурга. У сувязі з гэтым СПб ГПП выказала гатоўнасць аказваць садзейнічанне БУТБ у прыцягненні на біржавыя таргі пецярбургскіх кампаній, у першую чаргу з ліку членаў палаты.

"Беларусь традыцыйна з'яўляецца адным з асноўных гандлёва-эканамічных партнёраў Санкт-Пецярбурга. У 2020 годзе наш узаемны тавараабарот наблізіўся да $2 млрд, і гэта нягледзячы на негатыўныя наступствы пандэміі. Упэўнена, што ў бягучым годзе на фоне аднаўлення дзелавой актыўнасці нам без цяжкасці ўдасца дасягнуць яшчэ больш высокіх вынікаў, у тым ліку дзякуючы росту біржавога сегмента. Таму мы гатовы інфармаваць членаў палаты аб магчымасцях, прапанаваных беларускай біржай, і рэкамендаваць гэту пляцоўку як эфектыўны спосаб выхаду на рынак Беларусі", - адзначыла віцэ-прэзідэнт СПб ГПП Кацярына Лебедзева падчас перагавораў.

У семінары БУТБ для дзелавых колаў Санкт-Пецярбурга прынялі ўдзел кіраўнікі 30 кампаній, якія прадстаўляюць розныя галіны эканомікі, уключаючы вытворчасць металапракату і электратэхнічнай прадукцыі, машынабудаванне, аптовы гандаль сельгаспрадукцыяй, пастаўкі абсталявання для чыгункі і прадпрыемстваў АПК. Згодна з дамоўленасцямі паміж БУТБ і СПб ГПП, у перспектыве такія мерапрыемствы будуць праводзіцца на рэгулярнай аснове.

Санкт-Пецярбургская гандлёва-прамысловая палата - старэйшае ў Расіі нацыянальнае бізнес-аб'яднанне. СПб ГПП прадстаўляе інтарэсы малога, сярэдняга і буйнога бізнесу, ахопліваючы сваёй дзейнасцю ўсе сферы прадпрымальніцтва - ад прамысловасці і сельскай гаспадаркі да фінансавых паслуг і знешняга гандлю. СПб ГПП таксама садзейнічае развіццю эканомікі Санкт-Пецярбурга, яго інтэграцыі ў расійскую і сусветную гаспадарчую сістэму, стварэння спрыяльных умоў для паспяховай прадпрымальніцкай дзейнасці.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
06.00 Навіны з Беларусі (Англ.) (п.)

Далей:
06.20 Контуры супрацоўніцтва (Англ.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Брэст - 96.4 МГц
Гродна - 96.9 МГц
Свіслач - 100.8 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

10.05 З Беларуссю ў сэрцы
10.06 Спадчына
Загрузка:
10.06 Дзень краіны