Фота: belta.by
Беларусі патрэбны і важны адносіны з Грузіяй, заявіў намеснік прэм'ер-міністра Аляксандр Субоцін падчас сустрэчы з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Грузіі ў Беларусі Валерыем Кварацхелія, перадае карэспандэнт БЕЛТА.
"Адносіны з Грузіяй вельмі патрэбны і важны. Мы павінны сябраваць. Тавараабарот у гэтыя няпростыя дні пандэмічнай і палітычнай турбулентнасці расце. Расце як экспарт тавараў з Грузіі, так і з Беларусі. Некалькі праектаў - "Малочны завод", "Магілёўліфтмаш". Гэта ўсё паказчык таго, што мы будзем ісці далей разам і што ёсць цікавасць паміж нашымі краінамі. Спадзяюся, што ваш чарговы візіт да нас таксама таму пацвярджэнне", - сказаў Аляксандр Субоцін.
У сваю чаргу пасол адзначыў, што апошнім часам актывізаваліся кантакты паміж бізнес-супольнасцямі дзвюх краін. "З'явілася шмат цікавых тэм, якія хацелася б з вамі абмеркаваць. Таму што падчас пандэміі не было міжнародных зносін, ніхто не прыязджаў. Цяпер столькі рэйсаў. З любога кутка Грузіі цяпер можна прыехаць сюды - тры-чатыры рэйсы на тыдзень. Такога не было ніколі за гісторыю нашых узаемаадносін. Цяпер нават дабавіліся Кутаісі. І грузінскія авіялініі выконваюць рэйсы ў Мінск, - падкрэсліў ён. - У гэтым годзе паток беларускіх турыстаў вырас у два разы. Беларусь увайшла ў васьмёрку лідараў краін, якія прыязджаюць у Грузію. Нягледзячы на пандэмію, турысты прыязджалі і знаходзілі добрыя месцы, дзе можна было адпачыць. У бягучым годзе вельмі шмат было турыстаў з дзецьмі з Беларусі".
У студзені - жніўні 2021 года тавараабарот паміж Беларуссю і Грузіяй склаў $55,4 млн і павялічыўся на 4,9 працэнта ў параўнанні з узроўнем 2020 года. Экспарт склаў $32,8 млн (тэмп 98 працэнтаў), імпарт - $22,7 млн (павелічэнне на 17,2 працэнта). Сальда дадатнае - плюс $10,1 млн.
У бягучым годзе асноўнымі артыкуламі беларускага экспарту ў Грузію з'яўляюцца прамысловая прадукцыя (трансфарматары электрычныя, правады ізаляваныя, кабелі, пад'ёмнікі, асвятляльнае абсталяванне), сельскагаспадарчая прадукцыя (малако і вяршкі згушчаныя і сухія, солад, малочная сыроватка, крухмал), прадукты харчавання (цукар, макаронныя вырабы, гатовыя або кансерваваныя прадукты з мяса, каўбасы, малако і вяршкі нязгушчаныя, тварог, мучныя прадукты, сметанковае масла, рыба, кандытарскія вырабы), спірт этылавы, моцныя спіртныя напіткі, солад, прадукцыя дрэваапрацоўкі (пліты драўняна-валакністыя, фанера клееная, мэбля і іншая яе часткі, пліты драўняна-стружкавыя і інш.), лекавыя сродкі для рознічнага продажу, сродкі для валасоў, вылічальныя машыны для аўтаматычнай апрацоўкі інфармацыі, будаўнічыя дэталі з пластмас.
Імпартуюцца з Грузіі воды мінеральныя, моцныя спіртныя напіткі, віно вінаграднае натуральнае, адходы і лом медныя, арэхі, фрукты, аксіды марганцу, гліны.
Абарот у гандлі паслугамі ў студзені - ліпені 2021 года склаў $19,4 млн (павялічаны на 56,1 працэнта ў параўнанні з 2020 годам). Экспарт паслуг склаў $12,6 млн (тэмп 131,1 працэнта), імпарт - $6,8 млн (павелічэнне ў 2,4 раза). Сальда гандлю паслугамі дадатнае - плюс $5,7 млн.
Аснову экспарту паслуг склалі транспартныя паслугі - $9 млн (71,4 працэнта ад агульнага аб'ёму экспарту паслуг, павелічэнне на 31,5 працэнта), у тым ліку паслугі паветранага транспарту $5,8 млн, паслугі аўтатранспарту - $3,26 млн, іншыя дзелавыя паслугі - $1,5 млн (павялічаны на 27,4 працэнта), камп'ютарныя і тэлекамунікацыйныя паслугі - $1,2 млн (павелічэнне на 37,5 працэнта), паслугі ў галіне аховы здароўя - $0,4 млн (павелічэнне на 22,1 працэнта).
У Беларусі дзейнічае 25 прадпрыемстваў з грузінскім капіталам, у тым ліку 13 сумесных і 12 замежных арганізацый.
Па стане на ліпень 2021 года ў Грузіі дзейнічаюць суб'екты ТПС з беларускім дзяржаўным капіталам (ТАА "БНХ Тбілісі", доля беларускага боку ў статутным фондзе 51 працэнт), прадпрыемства з беларускім прыватным капіталам па перапрацоўцы беларускай сухой малочнай сыравіны ТАА "Тбіліскі малочны завод", 40 суб'ектаў ТПС без беларускага капіталу, у тым ліку дзве зборачныя вытворчасці - ліфты ААТ "Магілёўліфтмаш", трактары ААТ "БЗТДіА" на базе ТАА "Гермес" (вытворчасць трактароў не працуе), прадпрыемства па фасоўцы лякарстваў (кампанія "Аверсі-Рацыянал").
У Тбілісі адкрыты буйны мэблевы салон па рэалізацыі прадукцыі ЗАТ "Пінскдрэў", два рознічныя магазіны прадпрыемстваў "Беллегпрама" (ЗАТ "Мілавіца" і "Блакіт"), а таксама 15 магазінаў па рэалізацыі беларускай харчовай прадукцыі.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
