Юрый Караеў: беларуска-кітайскі форум стане важным крокам на шляху паглыблення партнёрства

Фота: belta.by


Старшыня Гродзенскага аблвыканкама Юрый Караеў сустрэўся з намеснікам губернатара правінцыі Ганьсу (Кітай) Ван Бінам, перадае карэспандэнт БЕЛТА.

Мэта візіту дэлегацыі з Кітая - развіццё гандлёва-эканамічнага і інвестыцыйнага супрацоўніцтва Гродзенскай вобласці з Кітайскай Народнай Рэспублікай, падрыхтоўка да першага беларуска-кітайскага форуму рэгіёнаў, які адбудзецца ў пачатку ліпеня.

Як адзначыў Юрый Караеў, Беларусь і Кітай звязваюць адносіны ўсепагоднага і ўсебаковага стратэгічнага партнёрства. “Асаблівую ролю ва ўмацаванні гэтых адносін адыгрываюць міжрэгіянальныя кантакты, якія ствараюць трывалую аснову для практычнага ўзаемадзеяння ў эканоміцы, прамысловасці, сельскай гаспадарцы, адукацыі, культуры і гуманітарнай сферы. Гродзенская вобласць была, ёсць і будзе надзейным і доўгатэрміновым партнёрам правінцыі Ганьсу. За 20-гадовую гісторыю міжрэгіянальных узаемаадносін мы прайшлі шлях ад простай дружбы да ўсебаковага стратэгічнага партнёрства і жалезнага братэрства", - сказаў ён. Старшыня аблвыканкама падкрэсліў, што Гродзенская вобласць высока цэніць дасягнуты ўзровень узаемадзеяння і бачыць значны патэнцыял у будучым для рэалізацыі сумесных праектаў, абмену тэхналогіямі, развіцця інвестыцыйнага супрацоўніцтва.

Правядзенне першага беларуска-кітайскага форуму рэгіёнаў менавіта ў горадзе Ланчжоу правінцыі Ганьсу і вызначэнне Гродзенскага аблвыканкама адным з арганізатараў гэтага форуму мае глыбокую сімвалічнасць, падмацаваную шматгадовай гісторыяй прамых сувязей рэгіёнаў-пабрацімаў, звярнуў увагу Юрый Караеў. "Ужо некалькі месяцаў вядзецца актыўная падрыхтоўка да будучага форуму ў частцы канструктыўнага дыялогу паміж кіраўніцтвам Гродзенскай вобласці і правінцыяй Ганьсу, паміж дзелавымі коламі нашых рэгіёнаў па пошуку партнёраў і рэалізацыі новых паспяховых, узаемавыгадных праектаў, - адзначыў ён. - Адной з галоўных задач, вызначаных для нас нашым урадам, з'яўляецца развіццё інвестыцыйнага супрацоўніцтва з КНР і прыцягненне інвестараў у наш рэгіён. У ходзе візіту дэлегацыі Гродзенскай вобласці на чале з маім намеснікам Андрэем Болтрыкам у красавіку бягучага года ў правінцыю Ганьсу з боку кітайскіх партнёраў была праяўлена зацікаўленасць у рэалізацыі інвестпраектаў у сферы лагістыкі, сельскай гаспадаркі, стварэнні інавацыйнага цяплічнага камбіната па вырошчванні кветак".

Юрый Караеў выказаў упэўненасць, што маючы адбыцца форум стане важным крокам на шляху паглыблення партнёрства, дасць магчымасць выпрацаваць новыя ініцыятывы і адкрые дадатковыя магчымасці для супрацоўніцтва на карысць дзвюх краін.

У сваю чаргу Ван Бін адзначыў, што Кітай і Беларусь з'яўляюцца сапраўднымі сябрамі, добрымі партнёрамі, якія дапаўняюць адно аднаго. "У апошнія гады пад стратэгічным кіраўніцтвам Старшыні КНР Сі Цзіньпіна і Прэзідэнта Беларусі Аляксандра Лукашэнкі ўсебаковае партнёрства паміж краінамі падтрымліваецца на высокім узроўні, - сказаў ён. - Беларусь з'яўляецца важным партнёрам нашай краіны ў сумесным будаўніцтве "Аднаго пояса, аднаго шляху". Адносіны паміж Кітаем і Беларуссю служаць узорам разнастайных і ўзаемавыгадных адносін паміж дзяржавамі".

"На працягу амаль 20 гадоў дзякуючы ўвазе кіраўніцтва Гродзенскага аблвыканкама і папярэдніх старшынь аблвыканкама традыцыйная дружба і фундамент супрацоўніцтва становяцца ўсё больш трывалымі", - канстатаваў Ван Бін, дадаўшы, што гандлёва-эканамічнае і інвестыцыйнае супрацоўніцтва дэманструюць устойлівую дадатную дынаміку, развіваецца супрацоўніцтва ў навукова-тэхнічнай, гуманітарнай, сферы адукацыі.

У топ-10 відаў прадукцыі, якія экспартуюцца прадпрыемствамі Гродзенскай вобласці на кітайскі рынак, уваходзяць поліаміды ў першасных формах, лесаматэрыялы, алей рапсавы для тэхнічнага прымянення, мяса буйной рагатай жывёлы, сухая малочная сыроватка, лён, сухое малако, кансерваваная прадукцыя з мяса БРЖ, пасуда садовая, вырабы з хрусталю, сокавая прадукцыя і фруктовыя пюрэ.

Асноўныя топ-10 імпартных пазіцый - машыны і механічныя прыстасаванні, жгуты штучных ніцей, ініцыятары рэакцый, спартыўны інвентар і абсталяванне, папера і кардон, пазументная нітка, фарбавальныя рэчывы, поліэтылентэрэфталат, абсталяванне для апрацоўкі рызіны і пластмас, цэнтрыфугі, ланцугі і іх часткі з чорных металаў, аўтапагрузчыкі.

З 2025 года па цяперашні момант прадпрыемствы Гродзенскай вобласці актыўна ўдзельнічалі ў выставачна-кірмашовых мерапрыемствах, а таксама ў прэзентацыйных форумах, якія праводзяцца на тэрыторыі КНР. У рамках развіцця міжрэгіянальнага супрацоўніцтва Гродзенскім аблвыканкамам заключаны шэраг пагадненняў.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
02.40 Знаёмцеся: Беларусь! (Араб.) (п.)

Далей:
03.00 Навіны (Англ.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 107.7 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны