Фота: belta.by
Венесуэла для Беларусі з'яўляецца ключавым партнёрам у лацінаамерыканскім рэгіёне, заявіў старшыня Палаты прадстаўнікоў Уладзімір Андрэйчанка ў час сустрэчы з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Баліварыянскай Рэспублікі Венесуэла ў Рэспубліцы Беларусь Франклінам Рамірэсам Араке.
"Нашы сустрэчы ў парламенце становяцца добрай традыцыяй. Гэта, вядома, добры знак для далейшага развіцця супрацоўніцтва нашых краін і наладжвання больш цесных палітычных, гандлёва-эканамічных, гуманітарных сувязей. Хачу адзначыць, што Венесуэла для Беларусі з'яўляецца ключавым, перспектыўным партнёрам у лацінаамерыканскім рэгіёне. І мы, вядома ж, вельмі цэнім тую дружбу, якая склалася паміж нашымі краінамі і народамі, - сказаў Уладзімір Андрэйчанка. - У мінулым годзе прэзідэнты нашых краін назначылі сваіх спецпрадстаўнікоў, яны абмяняліся візітамі. Намечаны шляхі актывізацыі міжурадавых адносін, па перазапуску эканамічных праектаў - у нас сумесныя прадпрыемствы ў машынабудаванні былі створаны, сельскай гаспадарцы, будаўніцтве. Важна, што гэтыя спецпрадстаўнікі вызначылі шляхі і напрамкі нашага далейшага супрацоўніцтва".
Спікер адзначыў, што развіццё набывае і наша міжпарламенцкае супрацоўніцтва. "Гэтымі днямі я атрымаў Пасланне ад старшыні Нацыянальнай асамблеі Венесуэлы з пажаданнямі аднавіць дзейнасць рабочых груп паміж нашымі парламентамі. Мы гэта пытанне абмяркоўвалі ў час візіту спадара Чавеса ў 2021 годзе і сустрэчы ў парламенце. Таму я поўнасцю падзяляю меркаванне старшыні Нацыянальнай асамблеі Венесуэлы аб неабходнасці развіцця і актывізацыі міжпарламенцкага дыялогу паміж Беларуссю і Венесуэлай. Заўсёды ў нас гэтыя адносіны былі выбудаваны на аснове павагі, салідарнасці, дружбы, падтрымкі ў міжпарламенцкіх арганізацыях, - падкрэсліў ён. - Мы са свайго боку таксама ствараем такую рабочую групу. Персанальны склад канчаткова таксама будзе сфарміраваны ў самы бліжэйшы час. І мы гэты персанальны склад перададзім венесуэльскаму боку па дыпламатычных каналах".
"Пасля завяршэння гэтай арганізацыйнай работы, думаю, будзе дарэчы правесці анлайн-сустрэчу кіраўнікоў рабочых груп і вызначыць шляхі нашага далейшага супрацоўніцтва паміж парламентамі", - дадаў Уладзімір Андрэйчанка.
"Мне вельмі прыемна, што нам удалося рушыць наперад у плане супрацоўніцтва на парламенцкім узроўні і ў іншых сферах, - адзначыў у сваю чаргу пасол. - Я поўнасцю падзяляю вашу думку аб тым, што назначэнне прэзідэнтамі спецпрадстаўнікоў для кожнага з бакоў садзейнічала перазапуску адносін паміж нашымі дзяржавамі. Менавіта дзякуючы гэтым назначэнням у снежні 2021 года ў Каракасе адбылося восьмае пасяджэнне сумеснай беларуска-венесуэльскай камісіі высокага ўзроўню, у выніку работы якой былі намечаны канкрэтныя планы на 2022 год. Мы спадзяёмся, што праведзеная ў адпаведнасці з вызначанымі задачамі работа дасць магчымасць нам выйсці на правядзенне сустрэч на самым высокім узроўні. Вельмі спадзяёмся, што ўдасца правесці эканамічны форум у рамках наступнага, дзявятага пасяджэння сумеснай беларуска-венесуэльскай камісіі высокага ўзроўню. Таксама з аптымізмам глядзім на тое, што, магчыма, адбудзецца сустрэча кіраўнікоў дзяржаў у гэтым жа годзе. Безумоўна, чырвонай ніткай, вельмі важным момантам для нас, з'яўляецца і стварэнне рабочай групы па супрацоўніцтве паміж двума парламентамі. Гэта яшчэ адзін з крокаў па ўмацаванні нашага ўзаемадзеяння на палітычным фронце".
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут