Дашлі прывітанне!

Год міру і стварэння

Шаноўныя сябры!

У мэтах кансалідацыі беларускага народа, умацавання ў грамадстве ідэй міру і стваральнай працы як галоўных умоў развіцця беларускай дзяржавы Прэзідэнтам Рэспублікі Беларусь 2023 год аб'яўлены Годам міру і стварэння.

Такая тэматыка дасць магчымасць умацаваць успрыманне Беларусі як астраўка міру, бясспрэчная каштоўнасць якога для насельніцтва краіны з'яўляецца важкім аргументам у дасягненні згоды па іншых важнейшых пытаннях грамадскага жыцця. Беларускім адказам на мілітарызацыю ў еўрапейскім рэгіёне стане мірная стваральная праца суайчыннікаў.

Важны ўклад у кансалідацыю беларускага грамадства могуць унесці і нашы суайчыннікі за мяжой.

Многіх жыццёвая дарога вывела далёка за межы родных мясцін, але гэта не значыць, што мы не можам быць разам! Дашліце вестку сваёй малой радзіме, родным і блізкім, землякам. Гэта можа быць здымак на фоне вашых сённяшніх гарадоў і краін, або асабістыя здымкі з архіва, сэлфі з вашымі дзецьмі і ўнукамі, бацькамі і дзядамі.

Для некаторых Беларусь - гэта радзіма продкаў, дзе засталіся карані вашых родаў. Яна таксама чакае вашага прывітання.

Да здымкаў вы можаце далучыць вашыя лісты ці ўспаміны!

Свае прывітанні дасылайце, калі ласка, праз форму, якую вы бачыце вышэй на старонцы, альбо на адрас hellobelarus@gmail.com (клікніце, каб надыслаць)

Тадэвуш Стружэцкі перадае прывітанне малой радзіме

Тадэвуш Іванавіч Стружэцкі, старшыня Беларускага фонду культуры

"Ушануем і захаваем сваю малую радзіму

Кожны раз, прыязджаючы ў сваю ўжо выміраючую вёсачку у Пастаўскім раёне, з сумам успамінаю, што яшчэ 50 гадоў назад яна была жывой і шумнай і налічвала каля 100 жыхароў, што каля нашай хаты, дзе былі ўстаноўлены вялікія арэлі, па вечарах збіралася нямала моладзі. Была хоць і невялічкая пачатковая школа, мы актыўна разам з бацькамі ўдзельнічалі ў мясцовых абрадах калядаванняў... На жаль, сёння гэта ўжо незваротнае мінулае, а ад вёскі праз некалькі гадоў можа застацца паросшае хмызняком месца з некалькімі закінутымі хатамі, як гэта і сталася з не адной сотняй іншых беларускіх вёсак...

Па многіх гарадах Беларусі і іншых краінах свету раз’ехаліся яе былыя жыхары. Многія проста забыліся пра сваю вёсачку, якая была для іх цэлым сусветам... Але ж гэта несправядліва і няправільна, бо для кожнага чалавека павінны быць свая берагіня і свой абярэг, сваё святое месца, да якога неабходна час ад часу прыходзіць ці прыязджаць, падтрымліваць памяць і жывіць сябе той вадой і паветрам з глыбінь родных жыватворных крыніц...

Напрыканцы 2016 года ў Беларускім фондзе культуры з’явіўся новы праект “Мой род – мая краіна”, скіраваны на падтрымку і папулярызацыю дзейнасці мясцовых краязнаўцаў краіны, іх выдавецкай працы. Праведзеные ў рамках гэтага праекта сустрэчы з краязнаўцамі, аўтарамі цікавых кніг аб сваіх родных мясцінах, вядомымі дзеячамі культуры пацвердзілі важнасць і неабходнасць шырокай грамадскай падтрымкі іх дзейнасці.

Працягваючы сваю ж традыцыю заснавання і рэалізацыі праекта “Славутыя імёны Бацькаўшчыны”, дзякуючы якому пачынаючы з 1998 года былі падрыхтаваны і выдадзены 2 выпускі аб знакамітых выхадцах з Беларусі, Беларускі фонд культуры ў Год малой радзімы аб’явіў разам з рэдакцыяй газеты “Звязда” рэспубліканскі конкурс “Славутыя імёны маёй малой радзімы”…

Дарэчы, тут таксама можам знайсці цікавыя прыклады у нашых суседзяў. На Беласточчыне, па ініцыятыве Беларускага гарамадска-культурнага таварыства ўжо многа гадоў беларускія школьнікі разам з настаўнікамі наведваюць старажылаў у вёсках і запісваюць гавэнды (расповеды), праводзяцца іх конкурсы… Праца па ўшанаванні і захаванні сваёй малой радзімы можа быць самай разнастайнай".

Дзмітрый Дунец перадае прывітанне Віціебску

Віцебскія прасторы! Люблю свой горад і ганаруся ім!

Прывітанне з Прагі

Прывітанне, радыё "Беларусь"!

Гэтым летам мы з бацькамі і бабуляй адправіліся ў падарожжа. Наведваючы Прагу, нечакана апынуліся каля помніка Ф. Скарыне. Гэта была незабыўная сустрэча. Бабуля распавяла мне, што гэты чалавек быў першадрукаром, якога вельмі паважаюць і шануюць у Беларусі! Спадзяюся, вам будзе таксама прыемна паглядзець на гэты помнік.

Гвэнда Штрахэ.

Берлін.

Міхаіл Рыбакоў вітае Дуброўна

Дасылаю прывітанне малой радзіме -
Дубровеншчыне!

Родны Дуброўна

Мой родны Дуброўна,
Мой горад шаноўны,
Праслаўлены часам
У суквецці вякоў.
Табе я ў каханні сваім прызнаюся,
Табе прысягаю у вернасці зноў.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад каханы,
Твой шчыт мураваны
Як герб радавы.
І брама са срэбра
У галіках дубовых,
“Да грэкаў з вараг” адчыняла шляхі.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад славуты,
Вядомы ты ў свеце
З імёнаў сыноў.
Адсюль Семяновіч,
Адсюль быў Казарскі,
Адсюль Фаленберг
У сваю ссылку пайшоў.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад цярплівы,
Навалай вайны ты быў спален не раз,
Ды зноў узнімаўся
З руінаў і пеплу,
Зямля ажывала
У працоўных руках.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад працоўны,
Да славы імкнеш ты
У справах сваіх.
У палетках хлябы нібы мора калышуць,
І ў льнах нібы неба ляжыць на зямлі.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад як песня,
Да працы і спорту
Ты годны заўжды,
У навуку й мастацтва
Імкнеш ты свой талент,
Шукаеш у заўтра дарогі-шляхі.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад як казка,
Як кропля-расінка
На Белай русі,
Мой горад цудоўны -
Табой ганаруся,
І ты маё сэрца
У далоні прымі.

Мой родны Дуброўна,
Мой горад шаноўны,
Праслаўлены часам
У суквецці вякоў.
Табе я ў каханні сваім прызнаюся,
Табе прысягаю у вернасці зноў.

М.Рыбакоў

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

16.40 Знакамітыя людзі Беларусі (Англ.)

Далей:

17.00 Навіны (Англ.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!