Lukashenko celebra reunión sobre integración: UEE, Estado de la Unión, UE y OMC

Tuesday, 05.03.2019 - 15:47

Belarús está construyendo con éxito el diálogo con su segundo socio más grande – la Unión Europea, sin embargo, el hielo en las relaciones no se ha deshelado, declaró hoy el Presidente belaruso, Aleksandr Lukashenko, en la reunión sobre la participación en las estructuras integracionistas y la colaboración con las organizaciones europeas, anuncia BelTA. “El hielo en las relaciones con la Unión Europea no se ha deshelado. Bruselas prolongó la vigencia de las simbólicas pero restricciones. Una gota de acíbar en un balde de miel. No tienen prácticamente ningún sentido, son simbólicas. La UE “comercia” con nosotros incluso las cosas más pequeñas, esquiva de la negociación de un nuevo acuerdo básico, hasta ahora no hay marcos jurídicos claros de la cooperación”. El estadista notó que la Unión Europea tiene tales acuerdos con Rusia y otros países postsoviéticos. “Por cierto, Rusia es muy avanzada en las relaciones la Unión Europea, América y la OTAN. Pero no reprochamos a Rusia. No torpedeamos ni obstaculizamos, favorecemos. Creo que Rusia también tiene que comportarse de la misma manera, apoyándonos. De pico”. El mandatario resaltó que Belarús está construyendo con éxito el diálogo con su segundo socio más grande – la Unión Europea. “Se aumentan las inversiones, multiplica el saldo positivo en el comercio, se desarrollan los contactos. El año pasado fue registrado el volumen récord de la cooperación con el Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo”. Él marcó que en vísperas durante su entrevista con la administración del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo fueron alcanzados ciertos acuerdos sobre el financiamiento crediticio. “Y no con el 9 %. En las direcciones más importantes: reconstrucción, modernización, construcción de nuevos objetos en Belarús – agua, puentes, caminos”. Según las palabras de Aleksandr Lukashenko, la Asociación Oriental viene adquiriendo el carácter pragmático, en ella aparecen más proyectos interesantes para Belarús. “Esta cooperación en el Occidente hoy provoca cierta alergia y a veces histeria en la Federación de Rusia – nuestro socio principal (entre algunos políticos). La pregunta es ¿a qué viene esa histeria? No dejan entrar en el mercado a nuestra producción, llaman gorrones, se expulsan, presionan por todas partes. ¿Tenemos que escondernos debajo del rodapié y estar sentados allí?”, hizo una pregunta retórica el Jefe de Estado. “Si delante de nosotros cierran las puertas – la primera, la segunda, la tercera, entonces buscamos la cuarta. Para que el Estado viva normalmente. Incluso en este caso nadie puede reprocharnos de una vuelta. No necesitamos ningunas vueltas. Estamos en tal situación que tenemos que girar la cabeza, porque estamos en un epicentro – en el centro de Europa. Y tenemos que vivir, ser responsables de 10 millones de personas. Para qué buscar felicidad en el quinto pino, si tuviéramos las relaciones económicas normales con Rusia, si pudiéramos (como acordamos en el Estado de la Unión, en la UEE) comerciar libremente, trasladar los artículos, si la gente pudiera trasladar, recibir los servicios, si no nos abofetearan?”. En lo que atañe a la colaboración con la Unión Europea, entonces las tareas primordiales son la firma con la UE de las prioridades de la cooperación y los acuerdos sobre la readmisión y la simplificación del régimen de visados. “Sin embargo, los europeos tienen que entender que cualesquiera ideas ajenas para nuestro pueblo y el menosprecio de intereses nacionales son absolutamente inaceptables para nosotros”, resumió el Presidente.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

Internet broadcasts

Now Playing:

12.00 News (EN)

Next:

12.20 Business in Belarus (EN)

Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)

COMMENTS AND QUESTIONS

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)

Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!

Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!

Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!

Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India

Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!

Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar

Frequencies

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz

Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

Broadcasts

Daily News Review 12.4.24

Download:

Daily News Review 12.4.24