Le Bélarus et l’Union européenne élargissent la coopération. Le commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage Johannes Hahn s’est rendu à Minsk. Il a rencontré le Président du pays Alexandre Loukachenko. Pendant la rencontre, le chef de l’Etat a souligné que le Bélarus était prêt à contribuer à la sécurité dans la région européenne et préconisait l’idée d’un monde multipolaire.
« L’Union européenne est un des piliers les plus puissants de notre planète et d’un monde multipolaire. Sa destruction entraînera la destruction du système de sécurité, de l’économie et de toutes les autres sphères de la vie dans le monde. Il n’y a pas longtemps les membres de la famille royale et des représentants haut placés de la Grande-Bretagne ont visité Minsk, et je leur ai ouvertement et honnêtement exprimé cette position. L’Union européenne est le deuxième partenaire économique du Bélarus après la Russie, donc nous voulons également élargir nos liens économiques. Je suis reconnaissant pour votre soutien pendant les négociations sur l’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce ».
Le dialogue entre le Bélarus et l’Union européenne se développe d’une façon très dynamique, a déclaré le ministre des Affaires étrangères du Bélarus Vladimir Makeï à la fin de la rencontre avec le commissaire européen à l’élargissement et à la politique de voisinage Johannes Hahn. Les côtés se rendent compte de l’importance des relations constructives entre les pays voisins, a noté Vladimir Makeï. Selon lui, il reste quelques questions sensibles à l’ordre du jour.
« Le dialogue entre le Bélarus et l’Union européenne se développe d’une façon très dynamique. Nous aimerions que cette tendance subsiste, afin qu’elles se développent d’une manière positive. Je suis convaincu que les deux côtés se rendent compte de l’importance des relations constructives entre les pays voisins. En même temps, il y a un certain nombre de questions sensibles à l’ordre du jour. Mais le plus important est que toutes les parties comprennent la nécessité d’un dialogue ouvert, y compris sur des questions sensibles. Le Bélarus n’a jamais été et n’a pas l'intention de devenir une source d’instabilité dans la région. Nous avons l’intention de continuer à jouer le rôle du donneur de la sécurité dans la région, nous sommes prêts à discuter ouvertement tous les problèmes existants avec nos partenaires, y compris les problèmes les plus sensibles ».
L’Union européenne tâche de renforcer les liens avec le Bélarus, a déclaré Johannes Hahn. Le commissaire européen a souligné qu’un certain nombre de dialogues sectoriels dans les domaines différents ont été lancés. Il s’est félicité également des mesures prises par le Bélarus pour créer un climat plus favorable pour les petites et moyennes entreprises.
« Je vous remercie pour l’engagement du Bélarus, ses actions constructives et sa contribution au sommet du Partenariat oriental. Je me félicite des mesures que prennent le président et le gouvernement du Bélarus pour créer un climat favorable pour les petites et moyennes entreprises. Cela attirera sans doute les investisseurs au Bélarus. Il y a deux ans les sanctions contre le Bélarus ont été levées. Cela a favorisé le développement de nos relations, car l’Union européenne tâche de renfonrcer les liens avec le Bélarus et soutient des reformes qui se reflètent bien sur son peuple. Notre travail dans le cadre du groupe de coopération nous permet de suivre le progrès. Nous avons lancé ensemble quelques dialogues sectoriels ».
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
