Фото: belta.by
Сочи, 14 мая /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в понедельник в Сочи встретился с главой МИД России Сергеем Лавровым. По итогам переговоров главы внешнеполитических ведомств дали совместную пресс-конференцию.
Ван И заявил, что в нынешнем году отмечается 70 лет со дня установления дипотношений между КНР и РФ. Выдержав различные исторические испытания, двусторонние связи изо дня в день становятся все более зрелыми, устойчивыми и крепкими. Китайско-российские всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства основаны на крепком политическом взаимодоверии и решительной взаимной поддержке, не направлены против третьих стран, а также не поддаются провокациям и вмешательству третьих сторон.
По словам министра, председатель КНР Си Цзиньпин в июне посетит Россию с государственным визитом. В ходе визита лидеры двух государств всесторонне обобщат опыт прошедших 70 лет в сфере развития двусторонних отношений и разработают стратегический план дальнейшего развития связей между Пекином и Москвой, ядром которого будет содействие повышению качества двусторонних отношений и совместное открытие новой эпохи китайско-российских отношений, характеризующейся их более высоким уровнем и еще более значительным прогрессом.
Как отметил Ван И, КНР рада видеть, что в последние годы политические преимущества в китайско-российских отношениях непрерывно превращаются в результаты делового сотрудничества. Объем двусторонней торговли превысил 100 млрд долларов США, поставив исторический рекорд. Идет работа по крупным стратегическим проектам, стремительно развивается взаимодействие в новых сферах, что приносит реальную выгоду обеим странам и их народам. Кроме того, между двумя странами продолжают активизироваться гуманитарные обмены, расширяются контакты на местном уровне. Можно сказать, что формируется структура углубленного взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией по всем направлениям и во всех областях, которое обязательно принесет пользу народам обеих стран и всего мира.
Ван И на пресс-конференции заявил, что и он, и С. Лавров считают мир и развитие лейтмотивом нынешней эпохи. Все страны по-прежнему стремятся к взаимодействию и взаимному выигрышу, действия в духе унилатерализма и гегемонизма не встречают поддержки и не смогут долго продолжаться.
Будучи постоянными членами СБ ООН и важными странами с формирующимся рынком, Китай и Россия готовы совместно с другими членами мирового сообщества решительно защищать международную систему, ядром которой служит ООН, охранять мировой порядок, в основе которого лежит международное право, ясно выступать за мультилатерализм и мировую экономику открытого типа, прилагать совместные усилия для формирования сообщества с единой судьбой для всего человечества и противодействия различным глобальным вызовам, подчеркнул Ван И.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
