Минск, 10 октября /Синьхуа/ -- Во вторник в Минске в кинотеатре "Центральный" открылся фестиваль "Дни китайского кино". В ходе 3-дневного фестиваля будут показаны 6 китайских фильмов.
Организаторами фестиваля выступили Китайская кинематографическая ассоциация и Республиканское общественное объединение "Белорусский союз кинематографистов" /БСК/. Мероприятие также получило поддержку со стороны Министерства культуры Беларуси и Посольства КНР в Беларуси.
Выступая на церемонии открытия фестиваля, председатель Белорусского союза кинематографистов Виктор Васильев отметил, что на сегодняшний день китайское кино достигло огромных успехов в мировом кинобизнесе, а количество выпускаемых фильмов достигает 800 в год. "Многие китайские киноленты являются результатом международного сотрудничества, в частности, сегодня мы сможем оценить совместную работу наших китайских и российских друзей, фильм "Балет в пламени войны". Это говорит о том, что Китай открыт для интересных совместных проектов, поэтому я надеюсь, что данный фестиваль станет прекрасной платформой не только для знакомства друг с другом, но и для обсуждения будущих перспектив сотрудничества, совместных планов и проектов", -- сказал он.
В послании к фестивалю посол Китая в Беларуси Цуй Цимин отметил углубляющиеся обмены и сотрудничество двух стран в культурной сфере. По его мнению, эти аспекты играют важную роль в сотрудничестве Китая и Беларуси в различных областях и являются новым значимым звеном в китайско-белорусских отношениях. "Кинематограф -- это окно и мост, способствующие взаимопониманию, установлению связей и дружбы между народами всех стран. В течение последних лет, Китай и Беларусь совместно осуществили ряд обменов и наладили сотрудничество в области кинематографа, в том числе совместно организовали мероприятие "Дни китайского кино", которое играет важную роль в содействии сотрудничеству в киноиндустрии, углублении идейно-культурного обмена между Китаем и Беларусью и укреплении взаимопонимания и дружбы между народами двух стран", -- сказал дипломат.
Цуй Цимин выразил уверенность, что при поддержке правительств двух стран, а также друзей из всех областей, сотрудничество и обмены в сфере культуры углубятся, укрепив взаимопонимание и дружбу народов КНР и Беларуси.
В свою очередь заместитель генерального секретаря Китайской кинематографической ассоциации Янь Фэй отметил, что главы Китая и Беларуси в ходе многократных встреч называли укрепление культурного обмена важным путем содействия двустороннему сотрудничеству. Он выразил уверенность, что в рамках реализации инициативы "Пояс и путь" проведение благоприятных обменов и сотрудничества в кинемотографической области внесет свой вклад в содействие взаимопониманию между народами двух стран и углубление их дружбы.
Как ожидается, фестиваль продлится до 11 октября. Будут показаны 6 фильмов, в том числе "Балет в пламени войны", "Полет над домом престарелых", "Вкус воздушного риса", "Тупик", "Вернуться в 20", "Братство клинков".
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
