Le Bélarus et l’Union européenne élargissent la coopération. Le commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage Johannes Hahn s’est rendu à Minsk. Il a rencontré le Président du pays Alexandre Loukachenko. Pendant la rencontre, le chef de l’Etat a souligné que le Bélarus était prêt à contribuer à la sécurité dans la région européenne et préconisait l’idée d’un monde multipolaire.
« L’Union européenne est un des piliers les plus puissants de notre planète et d’un monde multipolaire. Sa destruction entraînera la destruction du système de sécurité, de l’économie et de toutes les autres sphères de la vie dans le monde. Il n’y a pas longtemps les membres de la famille royale et des représentants haut placés de la Grande-Bretagne ont visité Minsk, et je leur ai ouvertement et honnêtement exprimé cette position. L’Union européenne est le deuxième partenaire économique du Bélarus après la Russie, donc nous voulons également élargir nos liens économiques. Je suis reconnaissant pour votre soutien pendant les négociations sur l’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce ».
Le dialogue entre le Bélarus et l’Union européenne se développe d’une façon très dynamique, a déclaré le ministre des Affaires étrangères du Bélarus Vladimir Makeï à la fin de la rencontre avec le commissaire européen à l’élargissement et à la politique de voisinage Johannes Hahn. Les côtés se rendent compte de l’importance des relations constructives entre les pays voisins, a noté Vladimir Makeï. Selon lui, il reste quelques questions sensibles à l’ordre du jour.
« Le dialogue entre le Bélarus et l’Union européenne se développe d’une façon très dynamique. Nous aimerions que cette tendance subsiste, afin qu’elles se développent d’une manière positive. Je suis convaincu que les deux côtés se rendent compte de l’importance des relations constructives entre les pays voisins. En même temps, il y a un certain nombre de questions sensibles à l’ordre du jour. Mais le plus important est que toutes les parties comprennent la nécessité d’un dialogue ouvert, y compris sur des questions sensibles. Le Bélarus n’a jamais été et n’a pas l'intention de devenir une source d’instabilité dans la région. Nous avons l’intention de continuer à jouer le rôle du donneur de la sécurité dans la région, nous sommes prêts à discuter ouvertement tous les problèmes existants avec nos partenaires, y compris les problèmes les plus sensibles ».
L’Union européenne tâche de renforcer les liens avec le Bélarus, a déclaré Johannes Hahn. Le commissaire européen a souligné qu’un certain nombre de dialogues sectoriels dans les domaines différents ont été lancés. Il s’est félicité également des mesures prises par le Bélarus pour créer un climat plus favorable pour les petites et moyennes entreprises.
« Je vous remercie pour l’engagement du Bélarus, ses actions constructives et sa contribution au sommet du Partenariat oriental. Je me félicite des mesures que prennent le président et le gouvernement du Bélarus pour créer un climat favorable pour les petites et moyennes entreprises. Cela attirera sans doute les investisseurs au Bélarus. Il y a deux ans les sanctions contre le Bélarus ont été levées. Cela a favorisé le développement de nos relations, car l’Union européenne tâche de renfonrcer les liens avec le Bélarus et soutient des reformes qui se reflètent bien sur son peuple. Notre travail dans le cadre du groupe de coopération nous permet de suivre le progrès. Nous avons lancé ensemble quelques dialogues sectoriels ».
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
